1
00:00:33,110 --> 00:00:34,360
විශාල තරු මුහුද

2
00:00:34,500 --> 00:00:35,680
කිරි පාරවල් නවයක් පුරා සෝදා හරියි

3
00:00:35,950 --> 00:00:37,080
පරීක්ෂාවන් සහ පීඩා හරහා

4
00:00:37,230 --> 00:00:38,680
ගණන් කළ නොහැකි සටන් හරහා ජීවත් වේ

5
00:00:38,820 --> 00:00:40,640
Spirit Realm සුළං

6
00:00:40,780 --> 00:00:43,400
ඊයේ තනිකමට වඩා සීතලයි

7
00:00:43,690 --> 00:00:44,520
නිමක් නැති වගාවේ

8
00:00:44,620 --> 00:00:48,840
හෙළිදරව්ව හා වගාව තුළින් වර්ධනය

9
00:00:50,060 --> 00:00:51,320
දෙව්ලොව දිව්‍ය ශරීරය ලබා දුන්නා

10
00:00:51,460 --> 00:00:52,560
සිනිඳු සහ නොසෑහෙන තාපය

11
00:00:52,860 --> 00:00:54,120
දිව්ය ගිගුරුම් බලය

12
00:00:54,220 --> 00:00:55,360
මගේ නිර්භීත ධෛර්යය ඇති කළා

13
00:00:55,620 --> 00:00:57,960
සියලුම සටන් ශිල්පීය ක්‍රම

14
00:00:58,180 --> 00:01:00,280
උගන්වන්නේ නැතිව ප්‍රගුණ කළා

15
00:01:00,620 --> 00:01:02,360
මරණාසන්න රාජ්‍යයේ උච්චස්ථානයට පැමිණීම

16
00:01:02,460 --> 00:01:06,200
මම වීරයෙක් ලෙස ප්‍රශංසා කරනවා

17
00:01:06,860 --> 00:01:08,320
කවුද ඉරණම ගැන කතා කරන්නේ

18
00:01:08,460 --> 00:01:09,480
ඒ කුරිරුකමෙන් උපන්නකි

19
00:01:09,900 --> 00:01:11,200
ඉතිහාසයේ, ශක්තිමත්

20
00:01:11,340 --> 00:01:12,280
උච්චස්ථානයේ සිටගෙන සිටියි

21
00:01:12,500 --> 00:01:13,840
මගේ රුධිරය අවදි වේ

22
00:01:14,100 --> 00:01:16,120
මම නිර්භය වෙනවා

23
00:01:16,420 --> 00:01:18,520
සටන්වලදී මගේ පරාජය

24
00:01:18,700 --> 00:01:20,920
සාක්ෂි දැරීමයි

25
00:01:22,180 --> 00:01:24,240
මගේ ශක්තිය ස්වභාවධර්මය හරහා ඉහළ යයි

26
00:01:24,620 --> 00:01:27,440
මම ස්වර්ගය කෙරෙහි අධිකාරියක් දරයි

27
00:01:27,780 --> 00:01:30,080
සැබෑ ආත්මයන් ජීවිතය හා මරණය හරහා මා සමඟ පැමිණේ

28
00:01:30,220 --> 00:01:33,080
දුෂ්කරතා සහ අභියෝග මැද මම නොසැලී සිටියෙමි

29
00:01:33,380 --> 00:01:35,720
මගේ රණශූරයාගේ ආත්මය විශ්වයට එරෙහිව නැගී සිටියි

30
00:01:35,860 --> 00:01:38,520
ටෝටම්ස් මගේ නොසැලෙන විභේදනය ඔප්පු කරයි

31
00:01:39,020 --> 00:01:41,360
ලෝකයා මාව දකින්නේ අසුරයෙක් විදියට

32
00:01:41,500 --> 00:01:43,960
අසුර හරහා

33
00:01:44,100 --> 00:01:47,880
මම සටන් දෙවියන් බවට පත් වෙනවා

34
00:01:57,730 --> 00:02:03,670
-Azure Dragon Emerging-
සටන් දෙවි අසුර

35
00:02:03,670 --> 00:02:05,930
[Huang Subs]

36
00:02:11,410 --> 00:02:12,430
චු සන්ධානයට එක්වන්න!

37
00:02:18,210 --> 00:02:18,770
චූ ෆෙං අයියා...

38
00:02:19,290 --> 00:02:20,510
නිකායට බොහෝ කල්ලි ඇත.

39
00:02:20,690 --> 00:02:21,490
පොහොසත් පවුල්වල දරුවන්,

40
00:02:21,490 --> 00:02:22,670
තමන්ගේම කන්ඩායම් ඇත.

41
00:02:22,730 --> 00:02:23,890
අපේ පවුලේ ශක්තිය අඩුයි

42
00:02:23,970 --> 00:02:24,970
අපි අන් අයට උරා බොන විට පවා

43
00:02:24,970 --> 00:02:25,790
ඔවුන්ට අපව අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

44
00:02:25,790 --> 00:02:27,070
චු ඇලයින්ස් ඉතා දුර්වලයි,

45
00:02:27,330 --> 00:02:28,190
අපට තවත් උදව් අවශ්‍යයි;

46
00:02:28,290 --> 00:02:29,350
කවුරුත් එකතු වෙන්න කැමතිත් නෑ.

47
00:02:29,570 --> 00:02:30,290
මෙම පරීක්ෂණයට ස්තූතියි,

48
00:02:30,290 --> 00:02:31,070
ඔබ පළමු ස්ථානය ලබා ඇත.

49
00:02:31,650 --> 00:02:32,670
අපි කලින් වැරදියි!

50
00:02:32,930 --> 00:02:33,630
අදින් පටන් ගන්නවා

51
00:02:34,050 --> 00:02:34,870
ඔබ අපේ පවුලේ හරය වනු ඇත

52
00:02:35,010 --> 00:02:36,270
Qing Long නිකාය තුළ,

53
00:02:36,330 --> 00:02:37,390
සහ අපේ ලොක්කා!

54
00:02:37,690 --> 00:02:38,190
ඔහුට පෙන්වන්න!

55
00:02:38,410 --> 00:02:39,110
ෆෙන්ග් සහෝදරයා!

56
00:02:40,770 --> 00:02:41,310
මට සමාවෙන්න.

57
00:02:42,950 --> 00:02:44,130
නව ගෝලයාගේ ඔසු දඩයම.

58
00:02:44,690 --> 00:02:45,610
චු ෆෙන්ග් ඔයාට බෑ...

59
00:02:45,610 --> 00:02:47,150
පවුලට එරෙහිව හැරෙන්න!

60
00:02:47,210 --> 00:02:48,270
වංශයේ අප හැර,

61
00:02:48,790 --> 00:02:50,470
ඔබ අවංකවම පිළිගන්නවා!

62
00:02:52,330 --> 00:02:52,970
Zhao සන්ධානයට එක්වන්න!
චූ 
ෆෙන්ග්

63
00:02:52,970 --> 00:02:53,870
චූ 
ෆෙන්ග්
Qian සන්ධානය ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

64
00:02:54,530 --> 00:02:55,710
ගීත සන්ධානයට ඔබව අවශ්‍යයි!

65
00:02:56,290 --> 00:02:57,530
ඔබ සැවොම බොහෝ දුර ගොස් ඇත!

66
00:02:57,890 --> 00:02:58,990
ලොකු අයියා චු ෆෙන්ග්!

67
00:02:59,210 --> 00:03:00,830
අප හා එක් වන්න!

68
00:03:01,130 --> 00:03:02,470
මේක ඇත්තද?

69
00:03:02,650 --> 00:03:03,470
හැමෝම, යන්න!

70
00:03:04,090 --> 00:03:05,230
ඔහු Yi සන්ධානයට අයත් වේ.

71
00:03:09,130 --> 00:03:10,630
බායි දිගයි බයි හූයි නේද?

72
00:03:10,970 --> 00:03:12,830
Qing Long නිකායේ අංක එකේ කන්ඩායම.

73
00:03:13,450 --> 00:03:14,470
Yi සන්ධානයට සම්බන්ධ වීමට

74
00:03:14,610 --> 00:03:15,510
මූලික වශයෙන් අදහස් කරන්නේ එයයි

75
00:03:15,530 --> 00:03:17,230
ඔබ මූලික ගෝලයෙකු වීමට අගුලු දමා ඇත

76
00:03:17,410 --> 00:03:19,210
ඔවුන් කිසි විටෙකත් නවකයන් බඳවා නොගන්නා බව මට ආරංචි විය.

77
00:03:19,210 --> 00:03:21,310
ඔවුන් චු ෆෙන්ග් බඳවා ගන්නේ ඇයි?

78
00:03:21,530 --> 00:03:23,650
Zhu Que City අධිපතියාගේ දියණිය,

79
00:03:24,210 --> 00:03:24,990
Qing Long නිකාය

80
00:03:25,010 --> 00:03:26,350
වැඩිමහල් Sou Rou ගේ කුඩා සහෝදරිය.

81
00:03:26,810 --> 00:03:28,190
Yi Alliance හි නව මාස්ටර්,

82
00:03:28,370 --> 00:03:29,590
සු මේ ආර්යාවගේ නියෝගය;

83
00:03:30,090 --> 00:03:31,070
විශේෂයෙන් චු ෆෙන්ග්ට ඉඩ දෙන්න

84
00:03:31,330 --> 00:03:32,270
යී සන්ධානයට එක්වීමටය.

85
00:03:32,410 --> 00:03:33,990
Su Mei නිකායට එකතු වුවද,

86
00:03:34,210 --> 00:03:35,290
නමුත් ඇයගේ නියෝග නියෝජනය කරන්නේ වැඩිහිටි Su Rou ගේ කැමැත්තයි.

87
00:03:35,290 --> 00:03:36,510
නමුත් ඇයගේ නියෝග නියෝජනය කරන්නේ වැඩිහිටි Su Rou ගේ කැමැත්තයි.
බායි 
හූ
බායි
දිගු

88
00:03:36,570 --> 00:03:37,670
බායි 
හූ
බායි
 දිගු
මම Yi සන්ධානයේ දිගු කාලයක් බායි

89
00:03:37,770 --> 00:03:38,670
බායි 
හූ
බායි
 දිගු
මම බායි හූ

90
00:03:38,670 --> 00:03:40,230
බායි 
හූ
බායි
 දිගු

91
00:03:40,730 --> 00:03:42,790
Zhu Que City පවා චු ෆෙන්ග් වෙත ඔවුන්ගේ ඇස් ඇත.

92
00:03:45,330 --> 00:03:46,510
සුමේ ආර්යාව හරි,

93
00:03:46,810 --> 00:03:47,390
මේ ළමයා,

94
00:03:47,410 --> 00:03:48,790
ඇත්ත වශයෙන්ම Spirit realm level පහයි.

95
00:03:49,490 --> 00:03:50,810
පැටියෝ, ඔයා වාසනාවන්තයි.

96
00:03:50,810 --> 00:03:51,890
යී සන්ධානයට ලේසි නෑ...

97
00:03:51,890 --> 00:03:52,390
චලනය කරන්න.

98
00:03:53,610 --> 00:03:54,790
මොන මගුලක්ද ලස්සනද කැතද... 
(මෙම පේළිය චීන වචන සෙල්ලමකි)

99
00:03:55,730 --> 00:03:56,510
උනන්දුවක් නැත.

100
00:03:58,850 --> 00:04:00,190
එයා අපිව ගණන් ගත්තේ නෑ...

101
00:04:02,930 --> 00:04:04,750
Yi සන්ධානයට ඔහුව ලබාගන්න බැරි වුණාද?

102
00:04:04,930 --> 00:04:05,430
නිවැරදියි.

103
00:04:10,730 --> 00:04:11,790
චු ෆෙන්ග්,

104
00:04:12,610 --> 00:04:13,990
ඔහුට අභිලාෂයක් ඇත.

105
00:04:15,130 --> 00:04:16,710
නිකායේ ආත්ම ඔසු කන්ද,

106
00:04:16,930 --> 00:04:18,550
බොහෝ ආත්ම ශක්තියක් අඩංගු වේ.

107
00:04:19,410 --> 00:04:21,550
එය වසරකට වරක් ගෝලයන්ට විවෘත වේ.

108
00:04:21,970 --> 00:04:22,990
සෑම වාරයකම නව ගෝලයන්,

109
00:04:23,570 --> 00:04:24,410
අමතර අවස්ථාවක් ඇත.

110
00:04:24,410 --> 00:04:24,950
අමතර අවස්ථාවක් ඇත.
ආත්මය 
ඔසු 
නිම්නය

111
00:04:24,950 --> 00:04:26,090
ආත්මය 
ඔසු 
නිම්නය

112
00:04:26,090 --> 00:04:26,910
ආත්මය 
ඔසු 
නිම්නය
නම ඔක්කොම කියනවා,

113
00:04:27,290 --> 00:04:28,230
ඖෂධ පැළෑටි ස්ප්රීතු සමඟ සම්බන්ධ වේ.

114
00:04:28,490 --> 00:04:29,270
ඉහළ ශ්රේණියේ,

115
00:04:29,770 --> 00:04:30,830
අධ්‍යාත්මික සාරය ඉහළයි.

116
00:04:31,170 --> 00:04:31,830
එය වළලන්න පුළුවන්,

117
00:04:32,130 --> 00:04:32,910
එය ධාවනය කළ හැකිය.

118
00:04:33,410 --> 00:04:34,270
ඉහළම ශ්රේණියේ ආත්ම ඔසු,

119
00:04:34,610 --> 00:04:36,150
පළිගන්නත් පුළුවන්.

120
00:04:36,770 --> 00:04:37,470
කාරණය නම්,

121
00:04:37,810 --> 00:04:39,110
ඔබට කිසිවක් ලබා ගත හැකිද,

122
00:04:39,210 --> 00:04:40,130
නැත්නම් කීයක් ගන්න පුලුවන්ද...

123
00:04:40,130 --> 00:04:40,730
මේ කවුද?

124
00:04:40,730 --> 00:04:41,930
එය ඔබගේ කුසලතා මත රඳා පවතී.

125
00:04:41,930 --> 00:04:42,650
මම ඇයව අමනාප කර තිබේද?

126
00:04:42,650 --> 00:04:44,470
ඒත් මම හැමෝටම මතක් කරන්න ඕනේ,

127
00:04:45,250 --> 00:04:46,470
කිසි විටෙකත් මීදුම තුළට නොයන්න.

128
00:04:46,930 --> 00:04:47,470
ඇයි?

129
00:04:48,130 --> 00:04:49,670
ඒක තමයි නිකායේ සීමා සහිත ප්‍රදේශය,

130
00:04:50,370 --> 00:04:52,270
ඇතුළු වූ අය, කිසිවිටෙක එය ජීවමාන කරන්නේ නැත.

131
00:04:54,290 --> 00:04:55,350
ඔබ සැම එය මතක තබා ගත යුතුයි,

132
00:04:55,970 --> 00:04:56,510
නොඑසේ නම්

133
00:04:56,930 --> 00:04:57,870
විපාක විඳින්න.

134
00:04:59,210 --> 00:04:59,750
හරි හරී.

135
00:05:00,210 --> 00:05:02,270
ආත්ම ඔසු දඩයම සවස 5 සිට 7 දක්වා නතර වේ,

136
00:05:02,730 --> 00:05:03,490
හැමෝටම සුභ පැතුම්.

137
00:05:03,490 --> 00:05:04,510
අපි යමු!

138
00:05:18,090 --> 00:05:19,190
එය පෘථිවි ආත්ම ඔසුවකි.

139
00:05:19,450 --> 00:05:20,290
මම එය මුලින්ම දුටුවෙමි!

140
00:05:20,290 --> 00:05:21,050
එය මගේ!

141
00:05:21,050 --> 00:05:21,790
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

142
00:05:21,810 --> 00:05:22,430
එය ඉවත් වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

143
00:05:22,450 --> 00:05:22,950
නවත්වන්න!

144
00:05:23,370 --> 00:05:23,870
මගේ!

145
00:05:24,910 --> 00:05:25,750
සමූහයා අනුගමනය කරමින්,

146
00:05:25,810 --> 00:05:27,190
ඔබට විශාල ත්‍යාගයක් නොලැබෙනු ඇත.

147
00:05:27,890 --> 00:05:28,790
තවත් නිහඬව ඉන්න බැරිද?

148
00:05:29,010 --> 00:05:30,070
ඔබට නිසැකවම ඔබේම තබා ගත හැකිය.

149
00:05:30,610 --> 00:05:31,870
මම මුළු රෑම ඔයාට කතා කළේ නැහැ,

150
00:05:32,050 --> 00:05:32,990
ඔබ කලබල නොවන්නේද?

151
00:05:33,770 --> 00:05:34,950
ඔබ සූදානම් වූ විට ඔබ කතා කරනු ඇත,

152
00:05:35,570 --> 00:05:36,350
දැන් වගේ.

153
00:05:36,610 --> 00:05:37,270
හරි හරි

154
00:05:37,690 --> 00:05:38,790
මම එය අල්ලාගෙන සිටිමි,

155
00:05:39,010 --> 00:05:40,310
සහ කතා කිරීමට කෙනෙකු අවශ්‍යයි.

156
00:05:40,730 --> 00:05:41,590
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

157
00:05:42,050 --> 00:05:43,710
මට ඉහළ ශ්‍රේණියේ Spirit ඔසු සොයා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

158
00:05:43,970 --> 00:05:45,730
පැහැදිලිවම අනතුරුදායක ස්ථානවල.

159
00:05:46,050 --> 00:05:47,270
නමුත් වැඩිහිටි Su Rou පැවසුවේ ...

160
00:05:47,370 --> 00:05:48,150
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

161
00:05:48,370 --> 00:05:49,630
ඔයා සාමාන්‍ය ජෝ කෙනෙක් නෙවෙයි.

162
00:05:50,970 --> 00:05:51,470
හරි

163
00:05:52,010 --> 00:05:52,850
අපි ඒකට යමු

164
00:05:57,770 --> 00:05:59,070
සු 
මේයි
අර අපතයා මොනවා ගැනද ඉන්නේ?

165
00:05:59,490 --> 00:06:00,590
සු 
මේයි
ඔහු සියල්ල රහසිගතයි,

166
00:06:01,010 --> 00:06:02,190
සු 
මේයි
ඔහු මීදුමට ඇතුළු වීමට එඩිතර වෙයි.

167
00:06:02,490 --> 00:06:03,630
සු 
මේයි
මම ඔබව හසුරුවන ආකාරය බලන්න.

168
00:06:08,450 --> 00:06:09,030
අපොයි හරි,

169
00:06:09,450 --> 00:06:10,030
ඔබ...

170
00:06:10,090 --> 00:06:10,790
ඔබේ නම කුමක්ද?

171
00:06:11,170 --> 00:06:12,270
මාව රැජින ලෙස අමතන්න.

172
00:06:12,610 --> 00:06:13,870
මහරජතුමනි, රැජින

173
00:06:14,410 --> 00:06:15,390
නමක්ද?

174
00:06:15,490 --> 00:06:15,990
එයින් කුමක් ද?

175
00:06:16,170 --> 00:06:16,790
ඒක නමක් වෙන්න බැරිද?

176
00:06:18,090 --> 00:06:18,990
මගේ බඩ,

177
00:06:19,170 --> 00:06:20,030
එහි ඇතුළත කුමක්ද?

178
00:06:20,650 --> 00:06:21,470
මෙය ඔබ කරන්නේද?

179
00:06:22,990 --> 00:06:24,870
ඔහ්! මට එහෙම නිර්මාණය කරන්න හැකියාවක් නැහැ.

180
00:06:25,210 --> 00:06:26,470
ඒ තමයි Nine-color Divine Thunder.

181
00:06:26,810 --> 00:06:27,550
දිව්ය ගිගුරුම්?

182
00:06:27,890 --> 00:06:29,030
පරීක්ෂණය අතරතුර,

183
00:06:29,170 --> 00:06:30,410
ඔබ පස්වන මට්ටම බිඳ දමයි,

184
00:06:30,410 --> 00:06:31,270
මෘගයන් පරාජය කිරීම,

185
00:06:31,490 --> 00:06:33,030
සියලුම දිව්‍ය ගිගුරුම් පිබිදීමට ස්තූතියි.

186
00:06:33,810 --> 00:06:34,550
පිබිදීමක්ද?

187
00:06:35,570 --> 00:06:36,190
ඔබ කියන්නේ,

188
00:06:36,410 --> 00:06:36,910
ඒ දේ

189
00:06:37,130 --> 00:06:37,910
දැනටමත් මා තුළ සිටියාද?

190
00:06:38,210 --> 00:06:38,990
ඇත්ත වශයෙන්!

191
00:06:39,530 --> 00:06:40,630
ඔයාට ලොකු රහස් තියෙනවා.

192
00:06:40,850 --> 00:06:42,410
ඔබ දිව්‍ය පරම්පරාවේ කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.

193
00:06:42,410 --> 00:06:43,430
මහා දහසක් රාජ්‍යයන්ගෙන්.

194
00:06:44,770 --> 00:06:45,590
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

195
00:06:45,890 --> 00:06:46,870
එවැනි විකාරයක් ...

196
00:06:47,090 --> 00:06:47,590
හරි,

197
00:06:47,610 --> 00:06:48,350
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

198
00:06:48,570 --> 00:06:49,450
උපතේ සිට

199
00:06:49,450 --> 00:06:50,690
ඔබ මෙහි ජීවත් වී ඇත

200
00:06:50,690 --> 00:06:51,350
ජරාව සිදුර.

201
00:06:51,770 --> 00:06:52,990
ක්විං රාජ්‍යය,

202
00:06:53,130 --> 00:06:54,270
රාජ්ය මහාද්වීප නවයක් ඇතුළුව,

203
00:06:54,610 --> 00:06:56,230
පහළ මුතුන් මිත්තන්ගේ සටන් ක්ෂේත්‍රයේ සියලුම කොටස්.

204
00:06:56,570 --> 00:06:58,470
මෙහි සිටින සෑම කෙනෙකුටම අඩුම වගා කුසලතා ඇත.

205
00:06:59,010 --> 00:07:00,290
පහළ මුතුන් මිත්තන්ගේ සටන් ක්ෂේත්‍රය.

206
00:07:00,570 --> 00:07:01,230
ඔව්,

207
00:07:01,530 --> 00:07:02,290
ඊට ඉහළින්, තිබේ

208
00:07:02,370 --> 00:07:04,290
Mortal Realm සහ Greater Thousand Realms.

209
00:07:04,610 --> 00:07:06,150
ඔබ අයත් වන්නේ මහා රාජධානියට නම්,

210
00:07:06,450 --> 00:07:07,350
එය පුදුම වනු ඇත.

211
00:07:07,650 --> 00:07:08,790
එහෙනම් ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?

212
00:07:08,930 --> 00:07:09,670
මේ, ආ...

213
00:07:09,890 --> 00:07:10,950
පහළ මුතුන් මිත්තන්ගේ සටන් ක්ෂේත්‍රය.

214
00:07:11,210 --> 00:07:12,110
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

215
00:07:12,770 --> 00:07:13,590
එතකොට ඔයා මොකක්ද?

216
00:07:14,050 --> 00:07:15,110
ඔබත් මා තුළ සිටිනවාද?

217
00:07:15,490 --> 00:07:16,390
මම හිතන්නේ මම.

218
00:07:18,770 --> 00:07:19,430
මට මහන්සියි...

219
00:07:19,810 --> 00:07:21,030
මගේ වගාව අඩුයි,

220
00:07:21,210 --> 00:07:22,470
මට වැඩි වෙලාවක් ඇහැරිලා ඉන්න බෑ.

221
00:07:23,090 --> 00:07:23,670
මම නිදාගන්න යනවා.

222
00:07:24,230 --> 00:07:24,230
W-ඉන්න!

223
00:07:34,210 --> 00:07:34,710
මෙම...

224
00:07:48,170 --> 00:07:49,430
මෙය දැන සිටීම තහනම් කලාපයයි

225
00:07:49,610 --> 00:07:50,350
තවමත්, ඔබ කෙසේ හෝ පැමිණ ඇත.

226
00:07:50,810 --> 00:07:51,530
ඔයා පොන්ක්, ඔයා

227
00:07:51,530 --> 00:07:52,270
ඇත්තටම නොහික්මුණු.

228
00:07:52,730 --> 00:07:53,630
ඔබත් මෙහි සිටී.

229
00:07:54,690 --> 00:07:55,710
මට ඕන විදියට කරන්න පුළුවන්.

230
00:07:56,130 --> 00:07:56,950
ඔයා මගේ පස්සෙන් එනවා.

231
00:07:57,610 --> 00:07:58,510
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

232
00:07:58,930 --> 00:07:59,670
කරන්න හදන්නේ?

233
00:08:00,370 --> 00:08:01,650
අද මම හොයාගන්නවා

234
00:08:01,650 --> 00:08:02,970
ඔයා වගේ පොන්නයෙක්ද නැද්ද කියලා

235
00:08:02,970 --> 00:08:03,810
අයිතිය ඇත

236
00:08:03,810 --> 00:08:04,670
Yi සන්ධානයට සම්බන්ධ වීමට.

237
00:08:05,330 --> 00:08:06,270
Yi සන්ධානය?

238
00:08:07,330 --> 00:08:08,310
ඔබ නැවතත් කවුද?

239
00:08:09,010 --> 00:08:10,110
මම තමයි ඔයා කතා කළේ

240
00:08:10,130 --> 00:08:11,070
කැත Su mei කෙල්ල

241
00:08:13,890 --> 00:08:15,030
ඔබ යී සන්ධානයේ සු මේයි?

242
00:08:15,170 --> 00:08:16,190
තෝ වගේ රට පිස්සෙක්

243
00:08:16,410 --> 00:08:17,590
වාසනාවෙන් පළමු ස්ථානය ලබා ගැනීම.

244
00:08:17,970 --> 00:08:19,310
ඔබ උසස් හා බලවත් ලෙස ක්‍රියා කරයි.

245
00:08:20,250 --> 00:08:21,050
සමහරවිට ඔබ ඊර්ෂ්‍යා කරනවා ඇති

246
00:08:21,050 --> 00:08:21,790
මගේ පළමු ස්ථානයත්.

247
00:08:22,010 --> 00:08:22,630
මාව අතහරින්න.

248
00:08:23,650 --> 00:08:24,550
දිගටම සිහින දකින්න.

249
00:08:25,130 --> 00:08:25,810
ඒ මගේ සහෝදරිය නොවේ නම්,

250
00:08:25,810 --> 00:08:26,950
ඔබව බඳවා ගැනීමට අවශ්‍ය,

251
00:08:27,330 --> 00:08:27,990
මම කවදාවත් ...

252
00:08:28,450 --> 00:08:28,950
හේයි!

253
00:08:29,050 --> 00:08:29,710
අවදානය යොමු කරන්න!

254
00:08:31,410 --> 00:08:32,230
මොකක්ද මේ කාරණය?

255
00:08:33,730 --> 00:08:34,430
බඹරන එක නවත්වන්න.

256
00:08:34,810 --> 00:08:35,670
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

257
00:08:36,330 --> 00:08:37,510
ඔබට පිටුපසින්, ඔබට ඔහුව නොපෙනේද?

258
00:08:39,090 --> 00:08:40,930
ඔයාට මාව පේනවද?

259
00:08:40,930 --> 00:08:41,990
මිත්‍යා දෘෂ්ටික ක්‍රියාව අත්හරින්න.

260
00:08:47,290 --> 00:08:48,190
මේ කුමක් ද?

261
00:08:55,570 --> 00:08:56,150
මාව බේරගන්න.

262
00:08:56,690 --> 00:08:57,390
මාව බේරගන්න.

263
00:08:57,690 --> 00:08:58,190
චු ෆෙන්ග්

264
00:08:58,450 --> 00:08:58,950
සුරකින්න...

265
00:09:03,730 --> 00:09:05,470
ඇය ඔබට රිදවීමට උත්සාහ කළා,

266
00:09:05,970 --> 00:09:07,630
තවමත්, ඔබට ඇයව අවශ්යයි.

267
00:09:15,610 --> 00:09:17,150
සිත්ගන්නා සුළුය.

268
00:09:34,850 --> 00:09:36,390
ඉතා රසවත්.

269
00:09:56,770 --> 00:09:58,430
මම අවුරුදු දහස් ගණනක් බලා සිටිමි,

270
00:09:59,010 --> 00:10:01,550
අවසානයේ දක්ෂයෙක් මෙහි සිටී.

271
00:10:02,250 --> 00:10:03,030
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා...

272
00:10:03,610 --> 00:10:06,190
ඔබ මාව කලකිරීමට පත් නොකරනු ඇත.

273
00:10:35,050 --> 00:10:36,550
මගේ බෑගය පිරී ඇත.

274
00:10:36,890 --> 00:10:38,190
ඔබ ඉතා හොඳින් කළා.

275
00:10:38,850 --> 00:10:39,550
වැඩිහිටි සු රු.

276
00:10:39,730 --> 00:10:40,270
වැඩිහිටි සු රු.

277
00:10:40,770 --> 00:10:41,670
ඔයත් ආපහු ආවා නේද?

278
00:10:41,930 --> 00:10:42,990
කීයක් ගත්තද?

279
00:10:43,650 --> 00:10:44,390
ඉන්න, මම එනකම් ඉන්න.

280
00:10:44,450 --> 00:10:45,190
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.

281
00:11:05,730 --> 00:11:06,230
මෙම...

282
00:11:08,410 --> 00:11:09,590
මෙම සූර්යයා, එය ...

283
00:11:22,090 --> 00:11:22,790
මොකද වුණේ?

284
00:11:24,530 --> 00:11:25,990
ඇය මීදුම තුළ විෂ විය

285
00:11:26,130 --> 00:11:26,690
නමුත්

286
00:11:27,050 --> 00:11:27,870
ප්රශ්නයක් නොවිය යුතුය.

287
00:11:28,130 --> 00:11:29,390
ඔය දෙන්නා ඇට මිනී කන්දට ගියාද?

288
00:11:29,570 --> 00:11:31,270
ඒකට කියන්නේ Bone grave mound කියලද?

289
00:11:32,050 --> 00:11:32,550
ඉතින්...

290
00:11:33,050 --> 00:11:33,790
ඔබත් එහි ගොස් තිබෙනවාද?

291
00:11:34,170 --> 00:11:34,670
නැත,

292
00:11:35,410 --> 00:11:36,270
නමුත් මම දන්නවා

293
00:11:36,690 --> 00:11:38,150
බොහෝ Qing Long Sect හි විශේෂඥයින්

294
00:11:38,290 --> 00:11:39,230
ඔවුන් දක්ෂයි කියලා හිතුවා

295
00:11:39,490 --> 00:11:40,230
එහි ත්රාසජනක විය.

296
00:11:40,770 --> 00:11:41,830
විශේෂඥයන්...

297
00:11:44,610 --> 00:11:45,310
එතකොට මොකක්ද?

298
00:11:46,010 --> 00:11:46,790
මම දන්නේ නැහැ.

299
00:11:47,690 --> 00:11:48,510
වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ,

300
00:11:49,170 --> 00:11:50,510
පණපිටින් එළියට ආ පළමු පුද්ගලයා ඔබයි.

301
00:11:53,010 --> 00:11:54,270
එහි ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

302
00:11:55,570 --> 00:11:56,070
මීදුම ඉතා ඝන විය,

303
00:11:56,210 --> 00:11:57,150
කිසිවක් දැකීමට නොහැකි විය.

304
00:11:59,170 --> 00:11:59,830
එය විය හැකිද ...

305
00:12:00,650 --> 00:12:02,030
ඔහුට අධ්‍යාත්මික බලයක් තිබේද?

306
00:12:07,890 --> 00:12:08,550
වෙන්නේ කුමක් ද?

307
00:12:08,810 --> 00:12:09,610
මොකක් හරි වුනාද?

308
00:12:12,770 --> 00:12:14,030
මල්ලි ඔයා අන්තිමට ආපහු ආවා!

309
00:12:14,210 --> 00:12:14,790
අපේ පවුල...

310
00:12:15,490 --> 00:12:16,070
මොකද වුණේ?

311
00:12:16,290 --> 00:12:16,870
ඔයා අවුල්.

312
00:12:16,890 --> 00:12:18,390
අපේ ගෙදර ගෙනියන්න හදනවා.

313
00:12:18,490 --> 00:12:19,690
හැමෝටම ගෙදරින් ලියුමක් ආවා,

314
00:12:19,770 --> 00:12:20,950
ඉක්මනට ආපහු එන්න කියලා

315
00:12:21,050 --> 00:12:22,430
සහ සටන් කිරීමට සූදානම්.

316
00:12:22,450 --> 00:12:24,390
මගේ තාත්තයි මාමලායි ගමනක් යනවා

317
00:12:24,570 --> 00:12:25,990
ගෙදර ඉන්නේ ඔයාගේ තාත්තා සහ සීයා විතරයි.

318
00:12:26,050 --> 00:12:27,030
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

319
00:12:27,170 --> 00:12:28,590
මෙය ඔබට චු යුවාන් මාමාගෙන්.

320
00:12:31,330 --> 00:12:32,510
මම හොඳින්,

321
00:12:32,930 --> 00:12:33,990
ගෙදරත් හොඳයි.

322
00:12:34,650 --> 00:12:35,710
පුහුණුව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න,

323
00:12:36,370 --> 00:12:37,110
අපිව මගහරින්න එපා,

324
00:12:37,650 --> 00:12:38,430
ආපසු එන්න එපා.

325
00:12:39,090 --> 00:12:39,590
අපි යමු,

326
00:12:40,290 --> 00:12:40,790
ආපසු ගෙදර.

327
00:12:42,130 --> 00:12:42,950
වසර දහස් ගණනක්,

328
00:12:43,170 --> 00:12:43,790
Kaoshan නගරය,

329
00:12:43,850 --> 00:12:45,350
Zhu Que City අයත් වේ.

330
00:12:45,450 --> 00:12:46,470
නමුත් Lishu නගරය, Xu clan,

331
00:12:46,610 --> 00:12:48,190
ඔවුන් අයත් වන්නේ Xuan Wu නගරයට ය.

332
00:12:48,930 --> 00:12:50,490
මේ වසරවල Zhu Qu City ප්‍රතික්ෂේප වී ඇත,

333
00:12:50,490 --> 00:12:52,590
Xuan Wu City පියවරක් ගනිමින් සිටී.

334
00:12:52,850 --> 00:12:54,710
ඔවුන් Zhu Que City හි භූමිය අල්ලා ගැනීමට පටන් ගනී.

335
00:12:54,930 --> 00:12:55,670
නමුත් Zhu Que City

336
00:12:55,770 --> 00:12:56,690
කවදාවත් ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ

337
00:12:56,690 --> 00:12:58,110
අපේ වගේ පුංචි වංශයක්

338
00:12:58,330 --> 00:12:59,830
Xuan Wu City ට එරෙහිව.

339
00:13:22,530 --> 00:13:24,550
චුගේ ශක්තිමත්ම චු හොං ෆී පවා,

340
00:13:24,890 --> 00:13:26,870
මගේ පුතා Tianyi ට අහිමි විය.

341
00:13:27,370 --> 00:13:28,430
චු යුවාන්බා,

342
00:13:28,930 --> 00:13:30,550
හොඳ වෙන්න සහ යටත් වෙන්න.

343
00:13:31,050 --> 00:13:32,270
Xu Qiang,

344
00:13:32,530 --> 00:13:34,830
ඔබ අපේ නගරය බලහත්කාරයෙන් අල්ලා ගත්තොත්,

345
00:13:35,050 --> 00:13:36,310
Zhu Que නගරය

346
00:13:36,450 --> 00:13:38,190
මේක යන්න දෙන්නේ නැහැ.

347
00:13:39,290 --> 00:13:40,750
ඔයා හිතන්නේ Zhu Que City කියලා

348
00:13:40,970 --> 00:13:43,390
චූගේ වගේ පොඩි ජරා පවුලක් ගැන සැලකිලිමත් වෙයිද?

349
00:13:43,530 --> 00:13:44,030
ඔබ...

350
00:13:48,330 --> 00:13:49,030
ඔයා මොකද කරන්නේ?

351
00:14:00,290 --> 00:14:01,790
මම ඔයාව මරනවා! පියාණෙනි!

352
00:14:02,410 --> 00:14:02,910
පියාණෙනි,

353
00:14:03,370 --> 00:14:04,350
ඊළඟට සටන් කරන්න කියලා මම ඉල්ලා සිටිනවා.

354
00:14:05,290 --> 00:14:05,870
පුතේ...

355
00:14:06,250 --> 00:14:07,870
ඔබ හයවන මට්ටමේ Spirit realm පමණයි.

356
00:14:08,650 --> 00:14:09,550
නමුත් Xu tianyi ...

357
00:14:09,610 --> 00:14:11,550
Spirit Realm මට්ටම හත වේ.

358
00:14:12,250 --> 00:14:13,570
මා හැර,

359
00:14:14,010 --> 00:14:15,690
චූ පවුලේ කිසිවෙකුට ඔහුව රැගෙන යා නොහැක.

360
00:14:15,690 --> 00:14:17,150
පියා ආත්ම ක්ෂේත්‍රයේ හත්වන මට්ටමේ,

361
00:14:17,650 --> 00:14:19,190
නමුත් ඔබේ සෞඛ්යය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

362
00:14:19,530 --> 00:14:20,390
දිගටම රණ්ඩු වෙන්න බෑ.

363
00:14:21,770 --> 00:14:22,510
කලබල වෙන්න එපා,

364
00:14:22,970 --> 00:14:24,390
මට මැරෙන්න තිබුනත්

365
00:14:24,690 --> 00:14:25,770
මට ඔවුන්ට ඉඩ දිය නොහැක

366
00:14:25,770 --> 00:14:26,830
අපේ පවුල දිහා පහත් කරලා බලන්න.

367
00:14:29,530 --> 00:14:30,550
ටියානි,

368
00:14:31,050 --> 00:14:31,970
මේක මරන්න...

369
00:14:31,970 --> 00:14:33,910
මරණය සොයන කුණු.

370
00:14:44,770 --> 00:14:45,630
මගේ පියාට අත තියන්න එපා,

371
00:14:45,930 --> 00:14:47,110
මම ඔයාව මරනවා.

372
00:14:54,130 --> 00:14:54,950
ඒ... චු ෆෙන්ග්,

373
00:14:55,610 --> 00:14:56,450
ඔහු කුණු කූඩයක් නොවේද?

374
00:14:56,450 --> 00:14:57,350
Spirit Realm දෙවන මට්ටමේ පමණක්ද?

375
00:14:57,410 --> 00:14:58,050
කොහොමද මේක උනේ...

376
00:14:58,050 --> 00:14:59,230
ගත වූයේ දින කිහිපයක් පමණි.

377
00:15:00,810 --> 00:15:01,310
පියාණෙනි,

378
00:15:02,050 --> 00:15:02,790
ඔබේ පුතා නැවත පැමිණ ඇත.

379
00:15:03,570 --> 00:15:04,230
කොහොමද ඔයාට...

380
00:15:04,530 --> 00:15:05,030
ඔබ...

381
00:15:05,250 --> 00:15:05,790
මතක තබා ගන්න,

382
00:15:06,490 --> 00:15:08,070
මොකක් හරි දේකට මාව රවට්ටන්න එපා

383
00:15:08,130 --> 00:15:09,030
ගැන හැමෝම දන්නවා.

384
00:15:10,610 --> 00:15:11,150
ෆෙන්ගර්,

385
00:15:11,250 --> 00:15:11,870
ඉක්මන් නොවන්න!

386
00:15:12,010 --> 00:15:12,910
ඔබට ඔහුට එරෙහිව දිනන්න බැහැ.

387
00:15:13,250 --> 00:15:13,950
කලබල වෙන්න එපා,

388
00:15:13,950 --> 00:15:14,510
පියා.

389
00:15:15,010 --> 00:15:16,510
ඔහු Spirit realm level හතක් පමණයි.

390
00:15:17,250 --> 00:15:17,750
මෙම...

391
00:15:24,250 --> 00:15:24,830
චු වෙයි සහෝදරයා,

392
00:15:25,290 --> 00:15:26,990
චු ෆෙන්ග් පස්වන මට්ටමේ වුවද

393
00:15:27,250 --> 00:15:29,230
Xu tianyi හත්වන මට්ටමේ!

394
00:15:29,450 --> 00:15:30,350
වගාකරුවන් වන අප වෙනුවෙන්...

395
00:15:30,530 --> 00:15:31,770
එක් මට්ටමේ වෙනස්කම් පවා

396
00:15:31,770 --> 00:15:32,910
තවමත් අහස පොළොව වගේ.

397
00:15:33,130 --> 00:15:33,650
නොකියාම...

398
00:15:33,650 --> 00:15:34,150
වැරදි,

399
00:15:34,690 --> 00:15:36,590
චු ෆෙන්ග්ගේ ප්‍රභාව ප්‍රවේශමෙන් දැනෙන්න,

400
00:15:37,610 --> 00:15:39,510
ඔහුට Spirit Realm පස්වන මට්ටමේ විය නොහැක.

401
00:15:41,530 --> 00:15:42,350
එයාට පුලුවන්ද...

402
00:15:50,410 --> 00:15:51,510
Thunderclap තුනේ කුසලතා.

403
00:15:53,610 --> 00:15:54,190
මෙය...

404
00:15:54,330 --> 00:15:55,110
පළමු කුසලතාව,

405
00:15:55,410 --> 00:15:55,910
W-ඉන්න!

406
00:16:06,290 --> 00:16:07,390
Tianyi!

407
00:16:08,570 --> 00:16:09,390
ඔහු... පාවිච්චි කළා

408
00:16:10,050 --> 00:16:10,630
එක් පියවරක්.

409
00:16:11,610 --> 00:16:12,670
ආත්ම රාජධානිය,

410
00:16:13,410 --> 00:16:14,550
අටවන මට්ටම?

411
00:16:15,530 --> 00:16:16,190
ෆෙන්ගර්,

412
00:16:16,810 --> 00:16:17,990
ඔහු එය කළේ කෙසේද?

413
00:16:18,450 --> 00:16:19,950
ඔබ මගේ පුතාගේ ජීවිතය නැති කිරීමට එඩිතරද?

414
00:16:20,770 --> 00:16:23,030
Xuan Wu City ඔබට පහසු වීමට ඉඩ නොදෙයි.

415
00:16:23,450 --> 00:16:24,350
ඔබ සිතන්න

416
00:16:24,770 --> 00:16:26,190
Xuan Wu City ගැන සැලකිලිමත් වනු ඇත

417
00:16:26,210 --> 00:16:27,510
Xu වගේ පොඩි ජරා පවුලක්ද?

418
00:16:28,330 --> 00:16:30,390
මම ඔයාව මරනවා!

419
00:16:30,930 --> 00:16:31,790
Feng'er සෝදිසියෙන් සිටින්න!

420
00:16:38,890 --> 00:16:40,990
ඔබ මගේ පියාට අපහාස කළ මොහොතේ සිට,

421
00:16:41,370 --> 00:16:43,630
මෙය ප්රතිඵලය බව ඔබ දැනගත යුතුය.

422
00:16:51,570 --> 00:16:52,830
අද පටන්,

423
00:16:53,850 --> 00:16:55,150
කරදර ඇති කරන අය,

424
00:16:55,930 --> 00:16:57,590
මා හරහා යාමට සිදු වනු ඇත, චු ෆෙන්ග්.

425
00:16:58,690 --> 00:17:03,150
උච්චතම ස්ථානයේ ශක්තිමත්
කථාංග දෙක

426
00:17:05,090 --> 00:17:18,590
《Renegade Immortal》 - සෑම සඳුදා දිනකම 10 ට ප්‍රවාහය

427
00:17:18,590 --> 00:17:06,890
වගා කරන්න

428
00:17:07,990 --> 00:17:08,920
කවුරුහරි මට වරදක් කළොත්

429
00:17:09,410 --> 00:17:10,480
මම පියවර තුනක් ලබා දෙන්නෙමි

430
00:17:11,090 --> 00:17:12,360
ඔවුන් එය නැවත කරන්නේ නම්

431
00:17:13,210 --> 00:17:14,520
මම ඔවුන්ව මුලිනුපුටා දමමි

432
00:17:35,510 --> 00:17:38,040
අපේ ඇස් හමුවීමට වාසනාවන්ත විය

433
00:17:38,590 --> 00:17:42,080
හදවත ගැහෙන හඬ දෝංකාර දුන්නා

434
00:17:42,770 --> 00:17:45,320
ආශාවෙන් මිත්යාවන් ඇති විය

435
00:17:45,770 --> 00:17:49,160
දයානුකම්පාව සැඟවීමට කැමති නැත

436
00:17:50,170 --> 00:17:52,800
භීතියකින් මගේ ඇඟිලි ඇඹරෙනවා

437
00:17:53,330 --> 00:17:56,440
සිහින තුළ වියන ලද හැඩතල

438
00:17:57,010 --> 00:18:00,280
සමහරු නිහඬව එනවා

439
00:18:00,530 --> 00:18:06,080
එය තේරුම් ගත් විට අමතක නොවන

440
00:18:07,450 --> 00:18:10,680
ගීතය මෘදුයි, සඳ එළිය දීප්තිමත් ය

441
00:18:11,090 --> 00:18:14,000
කාලය ක්ෂණිකයි, බොහෝ දේ වෙනස් වී ඇත

442
00:18:14,710 --> 00:18:18,480
මම කොහේ ගියත් සතුටයි දුකයි

443
00:18:18,610 --> 00:18:22,960
ඔබේ සෙවනැල්ල පසුපස හඹා යනවා

444
00:18:23,930 --> 00:18:30,640
සුන්දර අවස්ථා විඳිමින්

445
00:18:31,370 --> 00:18:37,800
ඔබේ හදවතේ වැළඳගැනීමේ උණුසුම

446
00:18:38,850 --> 00:18:42,000
අපි මරණීය ලෝකය හරහා පැකිළෙමු

447
00:18:42,310 --> 00:18:45,840
ඔබේ වැලඳගැනීමේ උණුසුම පවතිනවා

448
00:18:46,110 --> 00:18:52,840
ඔබේ අත අල්ලාගෙන සිටීම කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න, කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න

449
00:18:53,050 --> 00:18:59,840
ආදරය යනු වලාකුළ හරහා වේගයෙන් ගලා යන සුළඟේ සලකුණු ය

450
00:19:00,490 --> 00:19:07,550
එකපාරටම ඒක අපේ බැඳීම දික් කළා

451
00:19:07,770 --> 00:19:10,880
අපි එකට ගත කළ කාලය කෙටි බව අපි කවදාවත් දැන සිටියේ නැත

452
00:19:11,090 --> 00:19:15,040
එයට උදව් කළ නොහැක, නමුත් මම ආපසු හැරී බලමි

453
00:19:15,530 --> 00:19:21,640
ඔබ සමඟ පමණක් සිටීමට අවශ්යයි

454
00:19:22,130 --> 00:19:26,920
ඔබ සමඟ පමණක් සිටීමට අවශ්යයි

455
00:19:28,050 --> 00:19:31,550
ඔබ සමඟ සිටින්න